CYCLES: les 24 avant ... / 24 before ...

English follows
moins de vingt quatre heure avant mon départ j’ai mes doigts engourdis par la pluie qui les fouettent. En tout cas j’ai déjà sorti mes imperméables.
Journée de « repos » assez chargée, pas de vélo il pleut toute la journée. Entrevue pré-enregistrée à Radio-Canada avec Line Boily pour une diffusion lors de l'émission Les Arts et les autres lundi 5 mai (12h15-13h30). Et après des courses à faire … j'ai couru dans tous les sens puis ai passé ensuite la soirée à préparer le trajet.
-----
less than twenty four hours before my departure, have my fingers crossed that the rain stops…
busy day although no training it rains all day. interview at Radio-Canada with Line Boily for diffusion Monday 5 May (12:15-1:330pm). then more purchases and running around. spend the evening preparing for the trip.

Cycles

Cycles is an ongoing series of physical and virtual interventions that continues Cheryl Rondeau's exploration of the intersection between art and the everyday. Using the bike as the main mode of travel each intervention is fueled by determination and human-power.

Cycles projects:

the Route (Art Spin 08/2012)
43˚33'27"N 79˚35'24"W - Port Credit 2010
The Commute
Cycles 2009: Approaching Caribou Harbour
Cycles 2008: Toronto - Sudbury
Art Ride 2007

Physical endurance forms a central theme of the project. The use of the body in the artist’s displacement, its emphatic integration in the terrain, proposes a questioning of our perceptions of time and space in a world constantly shrinking within the virtual realm of cyberspace and ever-increasing air travel. Borders and geography are collapsed, disappearing from our collective memory. With this series of physical and virtual interventions Cheryl Rondeau pursues an investigation of the relationships between space and the body, gesture and the individual as well as the rupture between lived experience and its representation, so as to see and think differently.

Loaded with maps, camera, phone and notebook Rondeau logs her trouvailles and maps out her parcours. The Situationists were known to use walkie-talkies on their dérives. Similarly, she exploits today’s technology. Daily activities involve collecting ephemera, digital video and photography to map the geography of the experience and record the multiplicity of interstitial spaces between the departure and arrival points. Maintaining a record of the borders crossed and the landscapes traversed; while dealing with the elements and the fatigue that is at the core of long-distance cycling.
For more information: rondeau.cheryl@gmail.com

CYCLES

les 24 avant ... / 24 before ...

Aucun commentaire:

Cycles

Qui suis-je